Monat: Januar 2017

Altersfrage

Die Moderatorin über einen Sänger: „Er ist ja erst 20 Jahre jung.“ Jung? Früher war das ein Scherz beim 80. Geburtstag, heute breitet sich das falsche Deutsch aus wie eine Epidemie und befällt vornehmlich Sportreporter. Was wollen uns die Sprecher damit sagen? A) Den kann man nicht ernst nehmen, der ist noch nicht trocken hinter den Ohren. B) Ich selbst bin schon steinalt. C) Die Hörer sind alle vertrottelt und begreifen nicht, dass jemand mit 20 Jahren noch jung ist.

(RSH, Radio Schleswig-Holstein, 10.1.2017)

Klare Ansage

„Gülen-Anhänger sind Terroristen.“ So eine klare Aussage hört man von Reportern eher selten im deutschen Radio. Aber im Gespräch mit der Moderatorin von WDR 2 über einen Anschlag in der Türkei sagte der Reporter sinngemäß: „Erdogan hat mit Schuld. Jahrelang hat er zugelassen, dass der Staat von den Leuten unterwandert wird, die er jetzt verfolgt.“ „Unterwandert“? Das bedeutet „nach und nach unmerklich in etwas eindringen, um es zu zersetzen“ (Duden). Meint er das wirklich oder ist sein Sprachzentrum sinnentleert umhergewandert?

PS: Falls ja – der Sender ist sich zu fein, Fehler zu korrigieren.

(WDR 2, 9.1.2017)